293 Kleinere Schriften LXXXVII El señor del bosque y el rey de las pampas
/ parte 14
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334
79 74
|
------------------------------
|
Cuando el padre llegó a casa
del trabajo, sus hijos le contaron lo que habían aprendido en la escuela ese
día, por lo que el padre pensó que era apropiado continuar como en la
escuela.
El señor del bosque y el rey
de las pampas
El maestro de escuela, que
era el búho, les dijo a los animales jóvenes en clase, "hoy, mis
queridos, aprenderemos algo sobre la historia." Los animales jóvenes
estaban muy emocionados.
El mono, como siempre siendo
uno de los más ruidosos, "espero que aprendamos sobre el reino de los
plátanos. Mi padre, el gran gorila, me contó que uno de sus antepasados había
sido el señor del bosque." Pero entonces, el león gritó, "uno de
mis antepasados fue el rey más grande. Todos los animales de las pampas lo
llamaban su señor."
El antílope le dijo en voz
baja al loro, “mi abuela me dijo que ese rey león era horrible. Todos le
tenían miedo, pero a nadie realmente le gustaba." Y la ardilla habló con
el erizo, "mi abuelo dijo que el gorila siempre había robado comida de
todos los demás animales."
“¡Silencio, todos!” gritó el
búho, “de lo contrario no escucharás lo que os digo.” Entonces, los animales
jóvenes se callaron y el viejo búho pudo comenzar la lección de historia.
“Érase una vez dos grandes
reinos; uno era el imperio de las pampas con el león como rey y el otro el
reino del bosque con el gran gorila como señor bananero."
El pequeño mono a un lado
del aula respiró hondo y se enderezó, de modo que su cabeza se alzaba sobre
todas las demás a su alrededor. El pequeño león del otro lado se puso de pies
traseros, por lo que los de este lado tuvieron que mirar hasta arriba a él.
"Ambos reinos habían
vivido pacíficamente uno al lado del otro durante mucho tiempo, ninguno perturbó
al otro, ya que diferentes tipos de animales vivían en ambos dominios,"
continuó el búho.
El osito, que como siempre
se había adormido, se cayó de su silla causando cierta confusión entre la
serpiente, el tigre, el castor y el conejo que lo rodeaban.
El anciano búho esperó
durante unos segundos a que se restableciera la calma y luego continuó su
discurso, “sin embargo, un día, el rey león había dormido mal por el dolor de
muelas y el señor gorila tenía diarrea debido a frutas podridas, que había
comido. De modo que ambos estaban de muy mal humor cuando llegaron a la
fuente que bajaba corriendo la montaña al borde del bosque y de la pampa.
Los animales jóvenes
hicieron caras largas como si sintieran lo mismo en su boca y estómago y el
búho continuó su cuento.
"¡Déjame beber primero,
soy el rey!" dijo el león. "Pero yo soy el señor del bosque y debo
tener agua primero," respondió el mono. Ambos presionaron sus grandes
cabezas hacia el pequeño chorro de agua que salía de la roca, pero ninguno
pudo obtener ni siquiera una gota, solo sus mejillas empujaron al otro y sus
lenguas se lamieron. Alguien que mira la escena podría haber pensado que se
besaban la lengua. Sin embargo, sus gruñidos revelaron que se estaban
enojando cada vez más. Ambos eran igualmente fuertes, por lo que ninguno
podía alejar al otro y tomar algo del líquido refrescante. Después de haber
tirado y presionado, se levantaron y se miraron profundamente en los ojos mientras
se tocaban sus narices. Con dientes crujientes, el león murmuró, "si
quieres la guerra, la tendrás." "Muy bien," gruñó el gorila,
"lo quieres, lo conseguirás."
Al día siguiente, ambos
oponentes reunieron a sus partidarios y sirvientes y en el borde del bosque,
no lejos de la fuente, aparecieron los dos ejércitos.
Por un lado, el ejército de
las pampas, el león, el elefante, el búfalo y el rinoceronte; por otro lado,
el ejército del bosque, el gorila, el oso, la boa gigante, el tigre y el
águila.
El león levantó la pata y
todos se callaron para escuchar, “hoy, todos estamos aquí para decidir para
bien, quién es el rey mayor. ¡Mis soldados leales, este es un momento
histórico!" Entonces, el gorila dio un paso adelante, "Todo el
mundo sabe que soy el señor. ¡Que la mayor batalla de la historia decida mi
derecho!"
Ambos, el león y el gorila
retrocedieron para hacer espacio para sus soldados. "¡Id!" gritaron.
El búfalo avanzó hacia el
oso y el oso agarró los cuernos del búfalo, el tigre saltó sobre la espalda
del rinoceronte, la serpiente boa intentó atar las patas del elefante
mientras el águila picaba con su afilado pico en el cuello del elefante.
Fue una pelea terrible, se
escucharon gemidos y gritos, pero casi nada se podía ver porque los dos
ejércitos levantaron demasiado polvo. Mientras tanto, el león y el gorila
estaban parados uno al lado del otro, alejados de la batalla, observando con
entusiasmo el desarrollo de los acontecimientos.
Después de un tiempo, todos
los animales de combate yacían cansados en el suelo cubiertos de sudor y
polvo. Luego, el león y el gorila se acercaron y observaron a los
combatientes. "He ganado," exclamó el león. "No, yo soy el
ganador," gritó el gorila.
El elefante, el búfalo, el
rinoceronte, el oso, la serpiente boa, el tigre y el águila levantaron la
vista hacia el pelaje limpio y ordenado de los dos señores, luego se miraron
en su estado polvoriento y triste.
La serpiente boa fue la
primera en decir una palabra: “¡Oye, león y gorila! ¿No has peleado? ¿Has
estado de pie allí mirándonos ponerse polvorientos y sucios?" "Por
supuesto," respondió el león y el gorila lentamente y balbuceando"
¡mira! Somos rey y señor, ¿no?"
Esos animales que yacían en
el polvo comenzaron a mirarse el uno al otro y tardamente reconocieron que
habían peleado y sudado por otros y no por ellos mismos. Entonces, se levantaron,
se ayudaron mutuamente a limpiarse el pelaje y la piel, se disculparon, se
sonrieron y se fueron a casa.
Este fue el final de esos
grandes reinos y nunca más un animal debería ser tan estúpido para luchar de
nuevo por un rey o un señor.
Los niños habían aprendido
la lección y se adurmieron.
|
-----------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
-------------------------------------------------
|
---------------------------------------------------
|
|
|
Saturday, 19 October 2019
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment